W飯店平均客房收益 冠全台

2014.07.22  經濟日報╱記者黃冠穎／台北報導

觀光局昨（21）日公布6月台北市觀光旅館營運績效，W飯店住房率82%、平均客房收益（RevPAR）8,277元，榮登台北市營運效率最佳的飯店。寒舍艾美以7,884元緊追在後；晶華酒店以4,908元位居第三；君悅、老爺則以4,806元、4,656元分居第四、五名。若以總營收來看，晶華酒店以2.7億元排名第一，君悅、喜來登分居二、三名。

W飯店隸屬喜達屋集團，台北W飯店擁有405間房間，是亞太區規模最大的W飯店，由於和市府轉運站、捷運站共構，商務客、休閒客絡繹不絕，又積極舉辦派對等活動，全年住房率均維持高檔。

寒舍艾美同樣受惠鄰近世貿的地利優勢，6月商務住房需求占近七成，客層以美籍商務客占23%最多，其次是台灣、大陸、香港、新加坡，今年以來則以大陸旅客占比最高，達18.5%。

晶華酒店不只在RevPAR排名第三、穩居北市西區霸主，館內餐飲收入更高達1.3億元，稱冠全台飯店業。晶華酒店副總經理張筠表示，晶華酒店雖未處於東區，電腦展受益較小，但MICE（會展）、獎勵旅遊均有不少進帳，大陸交流團也有緩慢復甦的跡象，加上6月正值謝師宴旺季，帶動整體表現。

台灣飯店龍頭君悅則因為6月正值整修期，853間房間中，有將近三分之一無法投入營運，衝擊當月整體住房率，但住房總收入照樣拿下全台第一，隨著整修告一段落，未來住房表現可望恢復水準。

新聞辭典》平均客房收益

住房率、平均房價是飯店業最重要的兩項指標，但時常無法真實反映經營效率，因此業者普遍將住房率乘以平均房價算出平均客房收益（RevPAR），藉由結合這兩項指標，以求客觀、合理地反映住房的經營質量。

政变之下 泰国顶级基金加仓赚钱

文 / xiaoyan  2014年06月04日 来源：华尔街见闻

5月下旬泰国军事政变让外国投资者一时恐慌不已，纷纷大举撤出在股票市场上的资金。与此同时，泰国顶级基金和当地投资者却趁势而入。5月22日以来泰国股市上涨3.5%，同期MSCI东南亚指数下跌0.7%。

5月外国投资者抛售了11亿美元的泰国股票，政变后的六天内资本流出逾6亿美元。与之形成鲜明对比的是，彭博编制的数据显示，5月泰国个人和机构投资者共计买入340亿泰铢（10亿美元）泰国股票，创去年12月以来最多。“军政府有计划重塑商业信心，加快支出以振兴经济。”BBL首席执行官Voravan Tarapoom接受彭博新闻社采访时称。BBL是过去五年泰国表现最好基金，管理规模超过130亿美元。

泰国军政府计划加快基础建设投入，包括双轨道列车工程，这一项目在英拉政府统治下是违宪的。负责经济事务的泰国空军元帅Marshal Prajin Juntong称，军政府还将增加与马来西亚、缅甸和老挝接壤区域的项目投资。

Aberdeen 资产管理公司泰国基金经理Adithep Vanabriksha也称，“对泰国投资者来说，他们知道局势比外国投资者认为的平静的多，甚至比政变前还要平静。这增加了他们对经济和股票市场的信心。”Aberdeen同样也在泰国股市上积极加仓，其全球管理规模超过5410亿美元。Aberdeen的泰国机构运营着当地过去五年表现第二好的基金。

5月15日以来，曼谷并未爆发严重的暴力政治示威活动。军政府已经限制全国范围内的政治集会，部署军队镇压反政变示威。

当地投资者积极买入，使得泰国股市政变以来同期表现好于其他东南亚股市。6月3日，泰国证交所指数（SET Index）收复反政府示威以来的损失。去年10月31日，一场示威标志着泰国执政党和反对党之间的关系升级，最终导致总理英拉被推翻，泰国军队进行了1932年以来第12次接管政权。

彭博编制的数据显示，SET当前市盈率是17倍，东南亚整个区域市盈率约是15倍。不过，泰国股市空头则认为，军方接管未能解决导致此前六个月政治僵局的冲突。

荷兰银行6月2日下调了泰国今年经济增长预测，从3%下调至2%，原因是该国缺乏可见的民主途径解决政治危机。

摩根士丹利分析师 Hozefa Topiwalla6月2日也公开表示，“泰国股票的风险回报是偏向下行。”据彭博新闻社报道，瑞士信贷近日报告称，虽然泰国政变提供了稳定性，利好股市短期反弹。但长期看，泰国基本政治冲突尚未解决。未来12个月泰国股市回报可能会让人失望。

彭博编制数据显示，泰国此次政变以来，泰铢对美元下行0.8%，泰国10年期国债收益率上升四个基点至3.84%。

泰國戒嚴 股匯債3崩 壓垮信心最後的稻草 外資恐不回頭

2014年05月21日  【蘋果日報王秋燕綜合外電報導】

泰國軍方昨突宣布全國戒嚴，市場預期可能成為壓垮投資信心的最後一根稻草，衝擊泰國股、匯、債市3殺，泰股開盤不久即大跌1.6%，泰銖一度貶逾0.6%，來到1周新低32.66泰銖兌1美元，泰國公債也遭拋售，10年期公債殖利率上升3個基點來到3.75%。

不過，在泰國央行進場干預匯市利多傳言加持下，泰銖一度回到平盤，泰股跌幅也逐漸收斂，但拋售賣盤消化不及，終場仍跌1.18%，收在1,393.92點。泰國央行發言系統昨拒絕對外證實，有實際干預市場行為。

泰銖近1年走勢  市場多空看法分歧

市場對於泰國軍方宣布戒嚴對金融市場影響看法多空分歧。根據美國財經媒體CNBC報導，泰國政局紛亂已不是新鮮事，外國投資人很少真正抽離資金，但軍方宣布戒嚴非同小可，或許將讓外國投資人改變心意、真的撤資，有可能成為壓垮投資信心的最後一根稻草。Maybank-Kim Eng分析師恰維卡倫指出，外國投資人會減少泰國投資部位，部分外國基金已經開始動作。

可望打破政治僵局

Krungsri資產管理公司投資長東平布拉斯克指出：「部分外國投資人認定，軍方戒嚴是國家到了無法管控的時刻，目前看來，泰國政府與反對派人士必須被迫協商。」不過，也有部分市場分析師認為，軍方進駐曼谷，或許有利於結束政治危機，一旦朝此方向發展，對於泰國股市、匯市是有利的。

國際信評機構惠譽（Fitch）亞太主權部門主管高翰德（Andrew Colquhoun）指則表示，泰國軍方戒嚴不會對該國信用評級產生負面影響，但是其後續的發展則值得持續密切關注，或許有利於打破過去6個月的政治僵局。

泰股SET指數近1年走勢

泰國股市每每遭逢政局重大利空，遭到投資人大賣後，也都能夠重新吸引投資人買盤進駐。過去半年泰國政府歷經總理下台、示威抗議等重大事件，泰國股市過去1年下跌14%，今年來累計上漲8.6%。

印尼總統大選緊張

泰國軍方戒嚴，印尼外交部長馬提（Marty Natalegawa）表示，印尼高度關切泰國軍方的這項新措施，呼籲泰國各界尊重憲法過程和民主程序，以達成全國和解及團結結果。

印尼是東南亞地區最大經濟體，同時也是泰國主要夥伴。印尼關切泰國戒嚴，事實上印尼政局也不算穩定，7月將舉行的總統大選選情緊張。印尼第2大黨從業集團黨宣布，將支援佐科威勁敵帕拉博沃（Prabowo Subianto），成為最新政局變數，影響印尼股市昨一度大跌近3%，終場下挫2.37%，收在4,895.96點。

泰国实施军事管制 泰铢跌幅创两个月最大 泰股重挫

文 / 张澄  2014年05月20日 12:10 来源：华尔街见闻

经历了数月的政治动乱之后，泰国开始实行军队管制，其本国经济和货币遭受重创，泰铢下跌幅度创两个月来最大，泰国股市开盘重挫4.2%，为今年1月崩溃以来的最大跌幅。

周二早盘时段，泰铢下跌0.6%，录得3月20日以来最大幅度日内损失。泰国国债5年期CDS涨至127个基点，创一个月内最高水平。泰国股市也遭到抛售，SET50指数今早开盘暴跌4.2%，为今年1月泰国股市崩溃以来最大跌幅。

泰国,泰铢,泰国股市,美元,军事管制

前一交易日，泰国政府公布的数据显示，受国内动乱影响，旅游和生产活动均大幅下滑，一季度泰国GDP意外收缩，从而引发了今日市场的剧烈波动。据金融博客zerohedge引述一位亚洲外汇交易员透露，泰国央行已经开始出手抛售美元，寻求阻止本国货币继续下挫。

Krungsri资产管理公司首席投资官Prapas Tonpibulsak表示，“一些外国投资者不喜欢军事管制，因为实行军管就意味着情况已经超出掌控范围了。军队的干预可能会迫使政客们走向谈判桌。”

这一次军事管制引发的市场波动比前两次都要更大，此前的两次军事管制出现在2010年4月8日和2006年9月20日。然而，评级机构惠誉的声明称，泰国军事管制对于评级没有负面影响，重建一个有效的政府可能会帮助市场恢复信心，如何停止或扭转政治流血事件对于泰国评级非常关键。

馬航失蹤謎團 家屬料庭外和解

法新社法新社  2014年5月11日  譯者：中央社黃自強

航空法專家說，缺乏證據證明馬來西亞航空公司370班機失蹤原因，構成了法律上的難題，預料這會迫使馬來西亞航空公司和憤怒的家屬在法庭外達成和解。馬航370班機失蹤迄今超過2個月，沒有發現任何殘骸以證明墜機，更別提確定事故原因。

不過，機上239名乘客與機組員的家屬仍可向馬航追究責任，因為據國際航空法規定，航空公司有責任證明它不必為一起事故負責。擅長運輸法的律師約瑟夫（Jeremy Joseph）說，「理論上來說，馬航是要負起全責」。他說，目前舉證的責任落在馬航身上，馬航要洗刷污名，必須拿出證據。

聯合航空 舊金山-台北直飛啟航

【中央社╱洛杉磯29日專電】2014.03.30

看好台灣觀光的潛力，美國聯合航空今天起開航舊金山到台北的直航班機，這也是聯合航空第3度開啟舊金山到台北的直飛。

聯合航空是美國最大的航空公司之一，每天有5,000個航班，全球擁有1億4000多萬人次搭乘。過去聯合航空曾經兩度開啟舊金山到台北的直飛班機，但2003年時因嚴重急性呼吸道症候群（SARS）而停止，復航之後，2008年又因為金融危機而停擺，這將是聯航第3度重啟舊金山到台北的直航。

為了打響舊金山到台北的直飛航班，聯航的機上雜誌3月號就以台北為封面故事，以台北完美3日遊向聯航所有乘客介紹台灣的美景、美食與特色。

今天的首航儀式上，也特別安排了台灣著名的電音三太子開場，炒熱氣氛；同時也為首航儀式剪綵，聯航也準備了精緻的護照套送給每一名搭乘首航班機的旅客，而旅客抵達台灣之後，還會收到觀光局特別準備的具有台灣特色的紀念品。

聯航副總裁康普頓（Jim Compton）也出席了今天的開航儀式，康普頓感謝觀光局的協助，他說，台北是全世界最有活力的城市之一，台灣也是擁有最多美食與美景的國家之一，聯航對台灣市場發展的前景相當看好。聯航每天都有一班舊金山直飛台北的班機，提供美國旅客探索台灣的機會。

泰國央行降息至 3 年低點

鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電　2014-03-12

在經歷長達好幾個月的政治動盪，經濟成長因此大受打擊而放緩之際，泰國央行－泰國銀行 (Bank of Thailand) 周三 (12日) 宣布，將其關鍵利率調降 0.25 個百分點，至 3 年最低水準的 2%。

這是泰國央行自去年 11 月以來再度進行降息，目的是為了鼓勵支出，以刺激已出現放緩現象的經濟成長。泰國央行在聲明中指出，由於政治動盪長期無法平息，泰國經濟成長進一步下降的可能性大大增加。

泰國上一季經濟成長率只有 0.6%，遠低於前一季的 2.7%

泰國央行同時還指出，在這一場曠日費時的政治動盪中，觀光業受到的打擊特別嚴重。不過央行強調，對泰國的經濟成長前景仍然保持樂觀，認為區域經濟整體的成長，將使泰國經濟受益。央行也表示，長期的政治不確定，將持續壓抑民間消費及投資的復甦。不過隨著主要經濟體陸續出現復甦，泰國的出口應能逐漸改善。

反對泰國首相盈拉 (Yingluck Shinawatra) 的一派，已佔據曼谷街頭進行了好幾個月的示威抗議，企圖推翻經由民主程序選出來的盈拉政府，另立非民選的“人民議會”來進行他們所謂的“政治改革”。

統一阪急 支付寶 合作喊卡 金管會怒：未經核准 已明確違法

2014年01月24日 【蘋果日報 廖珮君、林海、黃馨儀╱台北報導】

統一阪急百貨公司日前宣布，開放中國支付寶用戶，可在該百貨店結帳，金管會認為，因支付寶在台灣做支付交易，未經核准，已明確違法；至於統一阪急和負責做雙方跨境匯兌的藍新公司，兩家業者則屬「共犯」，金管會怒喊違法後，統一和藍新昨已停止和支付寶合作，該案全面喊卡。

銀行局副局長邱淑貞昨說，支付寶在台做支付交易，屬多用途貨幣，依規定，須申請做「電子票證公司」，才可在台灣簽特約商店，如統一阪急百貨，但支付寶未申請，就逕行和統一阪急合作，而統一阪急和幫忙做雙方跨境匯兌的藍新公司是共犯，將有刑責問題。

將面臨刑責問題
據透露，金管會洽經濟部後，經濟部已對藍新和統一阪急「示警」，而面對金管會開鍘，統一阪急台北店主管昨晚緊急澄清，原意僅是為促進國內經濟發展，希望能提供陸客更多元的消費付款方式，「不知、也無意違法」，已立即暫停此項服務，一切配合相關主管機關法規。統一阪急並說，昨已有3名陸客使用支付寶消費，但都均為餐飲用途，合計金額不到1000元，若真的收不到錢，公司將自行吸收。

藍新資格恐撤銷
針對統一阪急與支付寶合作，透過第三方支付業者藍新提供跨境匯兌服務，經濟部商業司長游瑞德說，藍新是經濟部評鑑合格的業者，目前正積極了解中，若金管會確認業者違法，就會撤銷藍新資格。但游瑞德也說，第三方支付法規還在立法階段，將先釐清統一阪急與支付寶間的合約關係；至於藍新部分，將由金管會認定是否違反《外匯管理條例》，確認後，經濟部才能採取進一步處置。據中國《新華網》報導，統一阪急百貨台北店23日開放中國支付寶用戶（主要是中國民眾），可在該店用智慧型手機上的支付寶錢包「當面付」條碼付款，由收銀員用掃描槍，掃描手機上的條款，就可完成支付。

原有助陸客購物
此舉有利中國遊客來台購物，不需兌換台幣或使用雙幣信用卡，中國遊客只要用刷手機上的支付寶錢包，再根據當天的外匯牌價折算人民幣，直接從支付寶帳戶扣除。惟此消息引發金管會高度關注，金管會認為此舉已違法，若不出面制止，擔心未來其他百貨公司也會仿照。官員解釋，目前支付寶可簽台灣網路商店做特約商店，主因是支付工具不在台灣境內，例如中國民眾買台灣商家的東西，付款時會跳回中國網站扣款，支付工具在國外，不受台灣法規限制。官員說，此次支付寶是把支付工具搬到台灣境內來，就須依《電子票證條例》，申請從事電子票證業，或支付寶也可等經濟部《第三方支付條例》專法成立，但須視專法是否讓外國機構來台。官員說，支付寶沒來申請，違法在先，統一則屬共同協助，做雙方跨境匯兌的藍新，則應依經濟部評鑑要點去申請，也請經濟部重審藍新的資格。

統一阪急與支付寶 合作一覽
●合作模式
◎採手機付款
◎支付寶用戶，只要用手機上的支付寶錢包「當面付」條碼付款功能，在結帳時，由收銀員用掃描槍「掃描」手機上的條碼，即可完成支付
●支付寶違法事項
◎支付寶的支付交易，屬多用途貨幣，未在台灣經過核准發行
◎目前已違反《電子票證法》，將有刑事責任
●統一阪急違法事項
◎視為支付寶在台灣的特約商店
◎因與違法的支付寶合作，屬共同幫助的「共犯」，也可能會有刑事責任
●藍新違法事項
◎辦理支付寶和統一阪急百貨兩者「跨境匯兌」的金流平台
◎但屬協助違法業者，來做此代收轉付的金流角色
●後續處理
◎金管會已洽經濟部、央行，請經濟部轉知藍新
◎一旦藍新被取消「跨境匯兌」資格，等於兩岸支付金流中斷，統一阪急百貨有可能得負擔「貨出了、卻收不到錢」的風險
資料來源：金管會、相關單位

銀聯卡淪洗錢工具？

2014-01-17 01:11 工商時報 記者崔慈悌、張中昌／台北報導

大陸銀聯卡近年在台灣消費和領現金額倍增，監察院昨（16）日公布調查，銀聯卡去年上半年刷卡和領現都在人民幣60億元上下，兩者金額相當，調查局研判有異常，刷卡套現案件也在增加，建議兩岸加速建立合作機制防制洗錢。對此，金管會銀行局官員回應指出，目前相關業務運作並無異常，產生的一些弊端，也只有零星個案，由於銀聯卡是屬於大陸人行主管，若要合作防制洗錢機制，未來必須進一步協商。

監察院昨天舉行的聯席會議中審議通過由監委劉玉山、馬秀如及楊美鈴提出的調查報告。該調查指出台灣地區從於98年8月開放銀聯卡刷卡消費，99年6月間開放銀聯卡使用ATM提領現金，單次提款上限為新台幣2萬元、每日提款上限為人民幣1萬元，101年2月間更開放使用銀聯卡在台灣網路購物，使銀聯卡在台使用越趨便利。

不過，根據調查局統計，銀聯卡在台消費及領現金額近年均呈倍數成長，100年刷卡金額及領現金額均為人民幣57億元，101年刷卡分別為人民幣100億元及人民幣97.8億元，102年上半年分別為人民幣60億元及人民幣57億元，刷卡金額與領現金額相當，差距有限。監察院表示，調查局依其工作經驗，認為其中隱含異常訊息。

此外，銀聯卡在台涉及刑事案件起訴案件近年數量也明顯增加，常見的犯罪型態為：逃漏稅、刷卡套現、走私銀聯卡及偽卡、電信詐欺洗錢等，監察院提醒主管機關應予重視及防範。不過銀聯卡提現一旦出現問題，須由大陸發卡銀行於銀聯卡提現交易進行連線授權時，拒絕已發現異常帳戶之授權，才能有效阻止該等卡片被作為詐騙或洗錢工具。

銀聯國際推出服務赴台遊客、台灣市場新舉措

中新社北京1月23日電 (記者 劉長忠)

為服務赴台遊客、開拓台灣市場，銀聯國際23日宣布，聯合眾多知名商戶在台灣推出刷卡回饋係列活動，為春節期間赴台旅遊的銀聯卡持卡人提供多重專屬優惠。

根據國家旅遊局數據，2013年大陸赴台遊客達292萬人次，同比增長11%，大陸成為台灣最大的旅遊客源地。台灣相關統計數據也顯示，2013年大陸居民赴台個人遊突破50萬人次，同比增長兩倍多。赴台個人遊的持續升溫和兩岸交流合作的增多，帶動跨境支付服務需求不斷增長。為此，銀聯國際遵照兩岸相關監管政策，依法合規經營，不斷深化與台灣機構合作，持續提升對銀聯卡持卡人的服務。同時，重視風險防範，與合作機構加強聯動，確保跨境支付便利、安全、高效。

據透露，此次刷卡回饋活動從1月23日起持續至今年底，第一季主打「溫泉美食季」，銀聯卡(卡號以62開頭，卡面有銀聯標識)持卡人春節度假休閑，可享受星級酒店、溫泉旅館、餐飲美食、台灣特產等遊購宿全程特惠。2月28日前在台北101及觀景餐廳，更可享受「超級名店折上折」活動，體驗滿額贈券、觀景台門票、紀念品折扣和銀聯卡友來店禮等專享禮遇。

目前，銀聯卡可在台灣超過九成ATM上使用，為台商親眷以及喜歡逛台灣夜市的大陸遊客進行現金消費提供了取款便利。持卡人還可在台灣七成商戶刷銀聯卡消費，包括機場免稅店、百貨商場、賓館、餐廳、景區等，或刷卡乘坐高鐵、台鐵所有線路以及台灣大車隊出租車。2013年，銀聯卡在台灣交易量再創新高，同比增長近四成。

曼谷進入60天緊急狀態 傳炸彈運進城 台旅遊警示不變

2014年01月22日【莊蕙嘉、陳培煌、李姿慧╱綜合報導】

要求泰國總理盈拉下台的「關閉曼谷」示威今進入第10天，泰政府昨晚宣布曼谷與周遭地區今起進入60天的緊急狀態，示威者誓言不解散、抗爭到底。軍方稱情資顯示，有激進組織密運大批武器和炸彈，圖謀製造攻擊讓情勢更亂。但台灣對泰旅遊警示現仍維持「黃色」警戒。

盈拉（Yingluck Shinawatra）昨晚出面宣布實施緊急狀態，但也表示無意強制驅散盤據街頭的示威者。她說：「我們會用符合國際標準的方式，與抗議者進行和平協商。」反政府示威領袖以薩拉（Issara Somchai）回嗆：「緊急命令不可推翻人民的憲法權利。」誓言抗議行動不會中斷。 今開始生效的緊急狀態，使泰國政府有權禁止5人以上的政治集會、直接逮捕群眾、實施宵禁、封鎖曼谷部分區域、審查媒體等。

戴克辛砸千萬緝兇
曼谷上一次進入緊急狀態是2010年，現在街頭示威的素貼（Suthep Thaugsuban）當時為副總理，為對付支持前總理戴克辛的「紅衫軍」示威。素貼率領的示威群眾要求盈拉立刻下台，揚言抵制2月的大選。泰國陸軍發言人昨說：「某個意圖不軌的團體走私武器和炸彈，挑起暴力並攻擊敵對陣營。」但未說明細節。曼谷示威10天來發生多起攻擊案件，最近一次是周日兩起手榴彈引爆及槍擊，造成示威者1死28傷。流亡海外的前總理戴克辛質疑爆炸案是示威者自導自演，昨透過兒子的臉書懸賞1000萬泰銖（約920萬元台幣）緝兇。

現退團須按比扣費
我駐泰代表處發言人藍夏禮表示，「緊急狀態」相關實施細節尚未明朗，駐處將密切注意，再判斷是否需要調整旅遊警示，目前我對泰國旅遊警示仍維持「黃色」，意指特別注意旅遊安全並檢討應否前往。外交部呼籲，近期欲赴泰旅遊國人，應注意交通資訊，並盡量避開當地集會遊行地點，也勿穿著紅、黃色衣物。觀光局昨指出，台灣旅遊團現有15團、257人在泰國。目前泰國旅遊屬黃色警戒，取消前往要依定型化契約規定，按提前告知天數比率扣團費。

下月改選恐難舉行
雄獅旅行社副總游國珍說，目前行程都避開示威區，曼谷拜四面佛行程也取消，未來會配合外交部發布的旅遊燈號作業。泰國選舉委員會憂心，下月2日的國會改選恐無法順利舉行；一是因反對派抵制下，登記參選人數太少，屆時無法組成國會，二是執行投開票作業的公務員人數不足。若投票日當天有狀況，選委會將要求憲法法庭介入，發布重新選舉命令。先前選委會曾要求政府延後選舉但遭拒。